Prevalence and predictors of polypharmacy and comorbidities among patients with chronic obstructive pulmonary disease: a cross-sectional retrospective study in a tertiary hospital in Saudi Arabia