Health-related quality of life and its associated factors in patients with chronic obstructive pulmonary disease.