Compositional dependence of transparency, linear and non-linear optical parameters, and radiation shielding properties in lanthanum, iron and calcium borate glasses